| 1. | He sustained an injury to his spine when he fell off his horse
他从马上摔下来,伤了脊梁骨 |
| 2. | You , uh , sustained an injury
你,受到了意外伤害 |
| 3. | Lee young - pyo has sustained an injury to his knee and paul stalteri took a knock so we will have to make an assessment on that
“李荣杓的膝部受伤了，而保罗斯塔尔特里亦有点麻烦，所以我们将会需要对此作出评估。 ” |
| 4. | Jose mourinho has revealed that john obi mikel is likely to miss the fa cup final after sustaining an injury in the 1 - 1 draw with everton
由于在1 ： 1战平埃佛顿的比赛中受伤，穆里尼奥表明米克尔可能将会缺席足总杯的决赛。 |
| 5. | Recently , when newcastle visited west ham , their goalkeeper , shay given , sustained an injury after a difficult challenge and left upton park in an ambulance
最近，当纽卡斯尔作客西汉姆时，他们的门将吉文也在一次铲抢中重伤，坐上救护车离开了厄普顿公园。 |
| 6. | The brazilian is yet to make a single official appearance for the club since sustaining an injury in august and the long road to recovery has seemingly reached its destination
巴西人刚刚代表俱乐部出席了一个单独的官方见面会，自从他八月伤病不断以来，漫长的康复过程看起来已经到达了终点。 |
| 7. | An ams member who while on training or on duty sustains an injury or contract an illness , which is attributable to the discharge of his duty , shall be provided with free medical treatment in government clinics or hospitals
根据政府的规定，如队员在接受训练或执行任务时，因工受伤染病，经医生证明后，即可在政府医院或诊所获得免费医药治疗。 |
| 8. | An ams member who while on training or on duty sustains an injury or contract an illness , which is attributable to the discharge of his duty , shall be provided with free medical treatment in government clinics or hospitals
根据政府的规定，如队员在接受训练或执行任务时，因工受伤染病，经医生证明后，即可在政府医院或诊所获得免费医药治疗。 |
| 9. | " ashley cole will be out for six to eight weeks but sol campbell ' s absence will be shorter than expected . he could be fit for tuesday . " midfielder alexander hleb also sustained an injury playing for belarus against scotland
此外效力阿森纳队的白俄罗斯选手赫莱布本周在代表白俄罗斯出战世界杯预选赛对阵苏格兰队的比赛时也受了伤，不过温格现在还不能确定赫莱布的伤势到底有多严重。 |
